PackTonne

Документы на отгрузку биг-бэгов: что даёт поставщик

Партию биг-бэгов сопровождают таможенные документы и документы на продукт. Что представляет каждый, что говорят правила США и как проверить их до отправки.

Отдел закупок PackTonne · · 7 мин

Партию биг-бэгов сопровождают два комплекта документов. Таможенные документы — коммерческий инвойс, упаковочный лист, коносамент и иногда сертификат происхождения — сообщают таможне, что отгружается, продаётся и перевозится. Документы на продукт — протоколы испытаний, сертификаты и декларации — сообщают вам, что это за мешок и как он сделан. Путаница между ними — то, из-за чего партии задерживаются или мешки приходят без нужных подтверждений.

Иллюстрация: биг-бэг с вкладышем на поддоне рядом с планшетом и лупой для проверки документов
Иллюстративная сцена, а не фотография. Это руководство — о документах, а не о мешке.

Таможенные документы: то, что двигает партию

Страница типовых экспортных документов Министерства торговли США советует начинать с вашего иностранного покупателя или импортёра и экспедитора. Она написана для экспортёров из США, но те же документы сопровождают и импорт, а правила ввоза США перечисляют их со стороны импорта. Согласно 19 CFR 142.3, документация для ввоза включает декларацию, подтверждение права на её подачу, коммерческий инвойс, упаковочный лист, где это уместно, и любые другие документы, которые может потребовать CBP или другое ведомство.

Два комплекта документов на партию биг-бэгов: таможенные — инвойс, упаковочный лист, коносамент и сертификат происхождения — и документы на продукт — протокол испытаний на прочность, сертификат ООН, декларация о контакте с пищей и протокол испытаний на статику
Таможенные документы двигают партию. Документы на продукт доказывают свойства мешка.
Документ Что это Как используется
Проформа-инвойс Документ продавца на этапе предложения; может стать окончательным коммерческим инвойсом Для согласования условий до отгрузки
Коммерческий инвойс Счёт продавца покупателю за товар Один из основных документов, по которым таможня определяет пошлины
Упаковочный лист Перечень количества, типа упаковки, числа мест, веса нетто и брутто и маркировки Таможня может использовать его для проверки груза; инвойс он не заменяет
Коносамент Договор между владельцем груза и перевозчиком Чтобы получить груз у морского перевозчика, покупателю обычно нужен оригинал
Сертификат происхождения Подписанное заявление о стране происхождения товара Требуется некоторыми странами, даже если происхождение указано в инвойсе

Что таможня ищет в инвойсе

19 CFR 141.86 перечисляет, что должен содержать инвойс на ввозимый товар. Для биг-бэгов важнее всего:

  • порт ввоза и стороны, с временем и местом продажи
  • подробное описание товара, с маркировкой и номерами мест
  • количество и цена в валюте покупки
  • детализированные расходы, например фрахт, страхование и упаковка
  • страна происхождения

Инвойс и приложения к нему должны быть на английском языке или иметь точный перевод на английский. Классификацию описывает наше руководство по коду ТН ВЭД для мешков FIBC, а пошлины — руководство по тарифам.

Документы на продукт: что доказывает свойства мешка

Таможенные документы не показывают, что мешок — тот, что нужен. Это делают документы на продукт, и вы запрашиваете их в заказе.

Что нужно знать Документ, который отвечает Где читать подробнее
Конструкция безопасно поднимает номинальный груз Протокол испытаний конструкции на прочность Стандарты испытаний FIBC
Мешок допускается для опасных грузов Сертификат ООН Коды маркировки ООН
Мешок пригоден для контакта с пищей Декларация о контакте с пищей на материалы Требования FDA
Ткань соответствует антистатическому классу Протокол испытаний на статику Испытания IEC 61340-4-4
Завод ведёт контролируемое производство Действующий аудиторский сертификат и записи партий Чек-лист аудита производителя

Они отделены от таможенных документов. Коммерческий инвойс не показывает, что мешок прошёл испытание на прочность, а протокол испытаний не растаможивает товар.

Сверьте три документа между собой

До отправки груза положите рядом коммерческий инвойс, упаковочный лист и коносамент. trade.gov отмечает, что инвойс должен отражать данные упаковочного листа, потому что таможенники могут использовать упаковочный лист для проверки груза.

Три таможенных документа для сверки до отгрузки — коммерческий инвойс, упаковочный лист и коносамент, — которые должны совпадать по описанию, количеству, весу, маркировке мест и наименованиям покупателя
Сверяйте документы до отправки, а не в порту.

Ищите одинаковое описание мешков, одинаковое количество мешков и мест, совпадающий вес нетто и брутто, одинаковые маркировку и номера, одинаковые наименования покупателя и грузополучателя. Вес нетто, тару и брутто легко перепутать, как объясняет наше руководство по расчёту веса. Исправить расхождение до отправки гораздо дешевле.

Как запросить документы у поставщика

Указывайте документы в заказе, а не в письме вдогонку.

  1. Перечислите таможенные документы, которые вам нужны, и попросите экспедитора или брокера подтвердить, что требует страна назначения.
  2. Перечислите документы на продукт, применимые к вашему мешку: испытание на прочность, ООН, контакт с пищей, статика.
  3. Запросите проекты до отгрузки, чтобы сверить их между собой.
  4. Храните документы вместе с заказом, чтобы сопоставить их с тем, что придёт.

Наше руководство по импорту биг-бэгов из Китая описывает весь процесс от заказа до доставки, а статья о предотгрузочном отборе проб и контроле качества — проверку самих мешков.

Чек-лист документов на отгрузку

  1. Если вы не знаете, что требует страна назначения, спросите таможенного брокера или экспедитора до заказа.
  2. Если в заказе мешок с сертификацией ООН, пищевой или антистатический, укажите в заказе соответствующий документ на продукт.
  3. Получив проекты документов, сверьте инвойс, упаковочный лист и коносамент построчно.
  4. Если инвойс не на английском, запросите точный перевод на английский.
  5. Если к отправке не хватает документа, решите вопрос до того, как груз покинет завод.

Итоги

С партией биг-бэгов путешествуют два комплекта документов, и каждый отвечает на свой вопрос. Таможенные документы говорят, что перевозится и сколько это стоит. Документы на продукт — что это за мешок. Запрашивайте оба в заказе и добейтесь совпадения трёх таможенных документов до отправки груза.

Перед запросом цены

Если вы планируете импорт, пришлите нам эти данные, и мы скажем, какие документы запросить у завода-партнёра:

  • Тип мешка и что он будет перевозить
  • Страну и порт назначения
  • Нужны ли документы ООН, о контакте с пищей или антистатические
  • Объём заказа и условия поставки

Мы сверим их с конструкцией с сертификацией ООН или типа A и скажем, что нужно подтвердить.

Вопросы

Частые вопросы

Какие документы нужны для импорта биг-бэгов в США?

Согласно 19 CFR 142.3, документация для ввоза включает форму декларации или её электронный аналог, подтверждение права на подачу декларации, коммерческий инвойс, упаковочный лист, где это уместно, и любые другие документы, которые CBP или другое ведомство может потребовать для партии. Что применимо к вашему товару, подтвердит ваш таможенный брокер.

Что должно быть указано в коммерческом инвойсе?

19 CFR 141.86 перечисляет содержание, включая порт ввоза, стороны, время и место продажи, подробное описание товара, количество, цену и валюту, детализированные расходы, например фрахт и упаковку, и страну происхождения. Инвойс и приложения к нему должны быть на английском языке или иметь точный перевод на английский.

Обязателен ли упаковочный лист?

Правила ввоза требуют его там, где это уместно. trade.gov описывает экспортный упаковочный лист как перечень количества, типа упаковки, числа мест, веса нетто и брутто и маркировки мест. Он не заменяет коммерческий инвойс, и таможня может использовать его для проверки груза, поэтому инвойс должен ему соответствовать.

Что такое коносамент?

Это договор между владельцем груза и перевозчиком. Для морских перевозок есть два распространённых типа: необоротный именной коносамент и оборотный коносамент «по приказу отправителя». Чтобы получить груз у морского перевозчика, покупателю обычно нужен оригинал коносамента.

Нужен ли сертификат происхождения для биг-бэгов?

Одни страны его требуют, другие нет. trade.gov отмечает, что сертификат может потребоваться даже тогда, когда происхождение указано в коммерческом инвойсе, и что начинать лучше с вашего покупателя или импортёра и экспедитора. Спросите брокера, требует ли его страна назначения или торговое соглашение.

Какие документы на продукт запрашивать у поставщика биг-бэгов?

Запрашивайте то, что доказывает свойства мешка, а не партии: протокол испытаний конструкции на прочность, сертификат ООН, если мешок повезёт опасные грузы, декларацию о контакте с пищей, если он будет контактировать с пищей, протокол испытаний на статику, если он антистатический, и прослеживаемость партии. Укажите их в заказе, чтобы поставщик их подготовил.

Что проверить до отправки груза?

Сравните коммерческий инвойс, упаковочный лист и коносамент. Описание, количество, вес, маркировка мест и наименования покупателя должны совпадать, потому что инвойс должен отражать упаковочный лист, а таможня может использовать его для проверки груза. Исправляйте расхождения до отправки, а не в порту.

Получите заводское предложение по вашей спецификации

Запросить цену